Yves sucht Susanne auf, um ihr die schlechte Nachricht zu überbringen, dass die Jungs gestorben sind und löst somit das letzte Versprechen ein, das sie Byers gab.

Das Gewissen, sagte einmal ein alter Indianer, ist ein kleines dreieckiges Ding in meinem Herzen. Es steht still, wenn ich gut bin. Tue ich aber Böses, dreht es sich und die Kanten tun dann sehr weh. Am schlimmsten ist, wenn ich dennoch weiterhin nicht gut bin, denn dann stumpfen die Kanten ab, und ich spüre die Schmerzen nicht mehr.

Die unnahbare Yves macht sich Gedanken über Jimmy.