Ein ganz normaler Freitag... frustriert und von Liebeskummer geplagt möchte Agent Pendrell den Abend einfach nur vor dem Fernseher verbringen. Aber es kommt ganz anders.