Doggett und Scully halten sich wegen eines Falls auf Hawaii auf, und lernen sich nach dessen Abschluss besser kennen.

Sie hatte so fest an ihre Liebe geglaubt, sich nichts sehnlicher gewünscht, als dass ihr Traum in Erfüllung gehen würde, doch plötzlich wusste sie nicht mehr, ob das überhaupt noch ihr Traum war, den sie dort lebte.

Er wußte immer noch nicht, wie er sich den Respekt von ihr verdienen sollte, den sie Mulder gegenüber hatte!