Das Dreamteam gerät in eine äußerst prekäre Situation. Was sie daraus machen, und ob sie wieder unversehrt nach Washington, in ihr Kellerbüro, kommen, könnt ihr hier erfahren...

Während der Arbeit an einem Fall wird Mulder angeschossen, und erliegt seiner Verletzung. Er wird darauf hin im Koma ins Krankenhaus eingewiesen, während Scully versucht ihm zu helfen. Schon bald stellt sich heraus, dass die mal wieder ihre Finger im Spiel haben und Mulders Koma keineswegs so natürlich ist, wie es zunächst scheint.