Die Ereignisse nach "Syzygy" beschäftigen die beiden Agenten noch immer - psychisch. Und es ist nicht besonders leicht für sie, damit fertig zu werden - vor allem jetzt, wenige Stunden vor Valentinstag ...