Scully verbringt einige Wochen ohne ihren Partner in der New Yorker FBI Dienststelle und hat dort eine kurze, doch intensive Affäre mit einem Mitarbeiter. Ein Jahr später trifft sie den Kollegen in Washington D.C. wieder, der sich als Mulders bester Freund aus den FBI Akademie-Jahren herausstellt…

Mulder und Scully verbringen ihre Freitagabende neuerdings gemeinsam auf Scullys Couch. Eine Flasche Whisky bringt lang Verdrängtes zum Vorschein...