Scully flüchtet nach einem Streit mit Mulder in eine Bar. Sie lernt dort jemanden kennen, mit dem sie dann eine Nacht verbringt. Und dann kommt das böse Erwachen...