Hitze ist ein guter Katalysator - diese Erfahrung macht auch Scully am Ende eines heißen Tages im Juli...