Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich es getan habe.
Ich kann nicht glauben, dass ich Scully das durchziehen ließ.
Ich hatte ja nicht wirklich eine Wahl.
Auch ohne bei der Anhörung dabei gewesen zu sein, weiß ich genau, wie sie ausgesehen hat. Der Schmerz stand ihr wahrscheinlich in feinen Falten ins Gesicht geschrieben. Ihre Stimme war ruhig, aber fast steif, als sie sagte, was sie dort zu sagen hatte.
Es macht schließlich Sinn, dass sie das getan hat. Ich habe ihr nichts als Schmerz zugefügt, und das – mein Selbstmord – war der letzte Stich mit dem Messer.
Ich war überhaupt nicht überrascht, als Skinner mir mitteilte, was sie bei der Disziplinarverhandlung gesagt hatte. Nicht einmal ein bisschen. Wer könnte ihr das verübeln?
Schließlich habe ich sie immer wieder enttäuscht – sie im Stich gelassen, sie verlassen, ihr die Wahrheit vorenthalten – also sollte es mich nicht überraschen, dass sie hingegangen ist und diese Dinge gesagt hat.
Jedenfalls wusste ich, dass sie es tun würde. Das war alles Teil des Plans.
Der Plan war, Scully aus dieser Situation zu entfernen, damit sie geschützt wäre.
Und dafür gab es nur einen Weg. Scully musste glauben, dass ich vollkommen und gänzlich von meiner Leidenschaft für die Wahrheit besessen war, dass ich vor nichts zurückschrecken würde, um sie zu bekommen. Sie musste die Lüge glauben.
Wenn sie die Wahrheit herausfindet – *falls* sie die Wahrheit herausfindet –, besteht eine gute Chance, dass sie mich noch mehr hasst, als sie es wahrscheinlich bereits tut.
Der einzige Unterschied ist, dass sie im Moment nur meinen Geist hasst.
Ich weiß nicht, ob ich den Mut haben werde, ihr wieder gegenüberzutreten, wenn das alles vorbei ist, obwohl ich weiß, dass ich es tun muss, um zu versuchen, das wenige zu retten, was von unserer Verbindung noch übrig ist. Das ist alles, was mir jetzt noch wichtig ist.
Das und ihr Leben zu retten.
Ich war überrascht zu hören, dass sie nach der Anhörung vor der Tür in Tränen ausgebrochen ist.
Das hat mir Skinner erzählt, der mich darüber informierte, dass er den Flur entlangkam und sie an eine Wand gelehnt sah, Tränen rannen ihr über das Gesicht.
Scully, weinend? Im Flur des FBI?
Das ist nicht die Scully, die ich kenne. Die Scully, die ich kenne, würde niemals zulassen, dass jemand sie weinen sieht.
Ich muss innehalten und mich daran erinnern, dass ich sie nicht mehr wirklich kenne.
Skinner sagte, dass sie ihn dort im Flur nicht gesehen habe und dass er sie nicht noch mehr aufregen wollte, indem er sich zu erkennen gab. Er wollte sie nicht in Verlegenheit bringen.
In meiner Vorstellung habe ich eine Vorstellung davon, wie es ausgesehen haben muss. Scully, mit dem Rücken gegen die Wand, den Kopf so gesenkt, dass ihr Haar wie ein Schleier über ihr Gesicht fiel, eine Hand über den Augen, während sie weinte. Skinner, fünf Meter entfernt, regungslos stehend, beobachtete sie mit einer Mischung aus Neugier und Mitgefühl. Er wollte zu ihr gehen und sie trösten, aber aus seinen eigenen Gründen konnte er es nicht.
Skinner ist nicht der Typ, der sie in seine Arme nimmt, sie hält und ihr zuflüstert, dass alles gut wird.
Das ist meine Aufgabe.
Ich erinnere mich noch lebhaft daran, wie ich das im Krankenhausflur in Allentown getan habe, als ich ihren winzigen Körper fest an mich drückte und seine Wärme genoss, weil ich so viel Angst hatte, dass der Krebs ihre Haut und sogar ihr ganzes Wesen kalt gemacht hatte.
Ich kann diese Aufgabe einfach nicht mehr so gut erfüllen. Ich verdiene diese Aufgabe nicht mehr.
Ich glaube nicht, dass sie mir jedes Mal hätte vertrauen sollen, wenn ich ihr gesagt habe, dass alles gut werden würde.
Dann spielte Skinner mir eine Aufnahme von dem vor, was in diesem Treffen gesagt worden war. Ihre Stimme war deutlich von Tränen belegt, als sie alles, was wir in den letzten Jahren erreicht hatten, effektiv zunichte machte.
Erstaunlich, wie alles, was wir in den letzten vier Jahren gemeinsam erreicht hatten, mit so wenigen Worten wie ein Kartenhaus zusammenbrechen konnte.
In diesem Moment fiel es mir schwer, meine eigenen Tränen zurückzuhalten.
Aber ich wusste, dass sie das tun würde.
Ich wusste nur nicht, dass ich diese Worte jemals aus ihrem Mund hören würde.
Ich hatte seit der Nacht, in der es passiert war, nicht mehr geweint, der Nacht, in der Scully mir im Lagerhaus mitteilte, dass sie ihr den Krebs gegeben hatten, um mich glauben zu machen.
Sie wusste vielleicht nicht, wie sehr mich das verletzt hatte. Vielleicht wusste sie es doch. Vielleicht war sie emotional und körperlich einfach zu erschöpft, um sich noch darum zu kümmern.
Ich verließ sie und ging zurück in meine Wohnung.
Ich saß dort etwa eine Stunde lang und versank in Selbstmitleid, weil ich so blind gewesen war und die Dinge nicht bemerkt hatte, die wirklich wichtig waren.
Nachdem ich das alles verarbeitet hatte, rief ich Skinner an, und er kam herüber, und weil ich ihm mehr vertraute als diesem kettenrauchenden Mistkerl, schmiedeten wir einen hastigen, aber ziemlich konkreten Plan.
Es war an einem Punkt angelangt, an dem wir beide dasselbe wollten.
Wir wollten beide Scullys Leben retten und waren bereit, alles zu tun, um dieses Ziel zu erreichen.
Skinner Mitgefühl für Scully überraschte mich nicht. Was mich überraschte, war, wie weit er bereit war zu gehen, um mir zu helfen, sie zu retten. Wer hätte gedacht, dass er gegen die Vorschriften verstoßen würde, um etwas zu erreichen, das ihn nicht nur den Job kosten könnte, sondern auch eindeutig illegal war?
Skinner tauchte mit zwei Männern, die ich noch nie gesehen hatte, in meiner Wohnung auf. Sie brachten eine Leiche herein und gingen wieder. Skinner blieb nur ein paar Minuten länger als sie und gab mir Anweisungen, was ich zu tun hatte und wie ich es genau zu tun hatte, und wann und wo ich ihn treffen sollte, nachdem alles erledigt war.
Ich hatte keine Zeit, zu protestieren oder auch nur Fragen zu stellen.
Ehrlich gesagt wollte ich es auch gar nicht wissen.
Die Leiche lag zwanzig Minuten lang auf dem Boden meines Wohnzimmers, und ich starrte sie an.
Dann stand ich auf und sah mich in der Wohnung um, um sicherzugehen, dass alles so war, wie es sein sollte. Nichts war verrückt. Nichts Ungewöhnliches, das jemanden auf die Idee bringen könnte, dass ich auf der Flucht war. Ich konnte nichts mitnehmen.
Ich sah auf die Leiche hinunter, die Leiche, die meine Kleidung trug, die Leiche, die mir so auffallend ähnlich sah.
Ein paar Minuten lang fragte ich mich, wer er war.
Dann legte ich vorsichtig die Waffe – meine Waffe – in seine Hand, hob sie und schoss ihm den Kopf weg.
Gut, dass er schon tot war.
Ich starrte einen Moment lang auf das Chaos.
Ich kämpfte gegen den Brechreiz an.
Dann floh ich.
Scullys Identifizierung der Leiche, die sie für mich hielt, war oberflächlich. Sie führte keine Autopsie durch und forderte auch keinen Bericht darüber an. Das war auch gut so, denn sonst hätte sie bemerkt, dass die Leiche keine Narben aufwies, die mit meinen Narben übereinstimmten.
Die Schusswunde an meiner Schulter, die sie mir zugefügt hat, schmerzt jetzt, obwohl ich das Gefühl habe, dass es sich eher um psychische als um physische Schmerzen handelt.
Ich halte das Warten nicht aus. Ich halte es nicht aus, nicht zu wissen, was los ist. Ich halte es nicht aus, sie nicht sehen zu können.
Ich halte es nicht aus.
Ich schleiche mich aus dem No-Tell-Motel, in dem ich wohne, und gehe zu ihrer Wohnung. Ich stehe draußen.
Ihr Auto ist nicht da.
Wo bist du, Scully?
Skinner hat mir mitgeteilt, dass sie heute Morgen ihre Kündigung eingereicht hat. Er hat sie natürlich nicht bearbeitet, aber sie glaubt, dass er es getan hat.
Es ist komisch, denn als ich dachte, Scully sei tot, hat er meine Kündigung auch nicht akzeptiert.
Ich schätze, er weigert sich einfach, einen von uns gehen zu lassen.
Ich muss die Tür aufbrechen, um hineinzukommen, da ich ihren Schlüssel nicht mehr habe. Ich habe ihn zusammen mit all meinen anderen Schlüsseln in meiner Wohnung liegen lassen, in der Nacht, als ich Selbstmord begehen wollte. Ich habe meine Brieftasche dort liegen lassen. Ich habe keinen Ausweis.
Ich bin ein Geist. Ich bin niemand.
Die Wohnung ist dunkel und ich schleiche hindurch, ohne das Licht anzuschalten, und fühle mich wie der Eindringling, der ich bin.
Ich war immer ein Eindringling in Scullys Haus, in ihrem Leben. In ihrem Herzen.
Ich gehe in ihr Schlafzimmer, öffne den Schrank und sehe Anzüge, Pullover und Jacken. Ich drücke mein Gesicht in einen davon und rieche ihren Geruch, den ich seit Tagen nicht mehr gerochen habe, den Geruch, den ich vielleicht nie wieder riechen werde. Mir kommen die Tränen.
Ich passe auf, nichts zu verrücken, während ich zurück ins Wohnzimmer gehe.
Ich stehe da und frage mich, was zum Teufel ich hier eigentlich mache.
Ich höre, wie der Schlüssel im Schloss gedreht wird, und suche verzweifelt nach einem Versteck.
Der Schrank im Flur.
Ich ziehe die Tür hinter mir zu, als ich sie hereinkommen höre. Ich bete, dass sie mich nicht gehört hat, aber mein Herz pocht so laut, dass es in meinen Ohren dröhnt.
Ich höre, wie sie sich in der Wohnung bewegt, das Licht anmacht, Schuhe auszieht und Gläser in der Küche klirren.
Als ich sicher bin, dass sie im Schlafzimmer ist, schlüpfe ich leise aus dem Schrank und gehe auf Zehenspitzen zur Haustür.
Das war eine schreckliche Idee. Ich weiß nicht einmal, was ich hier mache, und ich darf mich ihr nicht zeigen. Zum einen glaubt sie, dass ich tot bin, und zum anderen kann ich es nicht ertragen, ihr gegenüberzustehen und den Schmerz in ihrem Gesicht zu sehen, wenn sie merkt, dass ich sie wieder angelogen habe.
Das ist schließlich die ultimative Lüge.
Ihr bevorstehender Tod ist etwas, dem ich mich nicht stellen kann. Ich kann es nicht ertragen.
Und doch habe ich sie gezwungen, sich meinem zu stellen.
Ich bin ein grausamer, herzloser Bastard.
Ich bin auf halbem Weg zur Haustür, als ich ihre Stimme höre.
„Geh einfach weg, Mulder“, sagt sie mit leiser, müder Stimme.
Ich erstarre.
Mein Gott.
Ich warte und wage es nicht, mich umzudrehen.
Ein weiterer Moment vergeht.
Ich muss ihr gegenübertreten. Ich muss sie sehen und ihr sagen, wie leid es mir tut. Ich muss versuchen, ihr zu erklären, warum ich das getan habe, und obwohl ich weiß, dass es für sie war, immer für sie, weiß ich, dass sie mich dafür hassen wird.
Das tut sie bereits.
Langsam drehe ich mich um.
Sie ist nicht da.
Aber ich kann sie sehen. Das Licht im Wohnzimmer ist aus und sie ist in ihrem Schlafzimmer, sitzt auf ihrem Bett und starrt auf etwas, das sie in den Händen hält.
Ein Foto, glaube ich.
Oh Gott. Mir wird klar, dass sie ein Foto von mir in den Händen hält.
„Verschwinde aus meinem Kopf, Mulder“, sagt sie und legt das Bild mit dem Gesicht nach unten auf den Nachttisch neben dem Bett.
Sie vergräbt ihr Gesicht in den Händen und ich höre sie leise schluchzen.
Es zerreißt mir die Brust und ich spüre, wie sich meine Kehle zuschnürt.
Scully. Es tut mir so leid.
Ich kann mich nicht bewegen, aus Angst, sie könnte mich hören. Ich kann mich nicht bewegen, weil ich das verdient habe. Ich verdiene es, zu sehen, was ich ihr angetan habe. Was ich für sie nicht wieder gutmachen kann.
Wegen mir hat sie ihre Schwester verloren. Drei Monate ihres Lebens. Die Fähigkeit, Kinder zu bekommen.
Und jetzt verliert sie ihr eigenes Leben.
Ich weiß, dass sie stark ist. Das weiß ich über sie. Gott weiß das. Wenn sie schwach wäre, hätte sie mich schon längst verlassen.
Ich habe sie vielleicht in diese Hölle gebracht, aber sie ist geblieben. Hartnäckig hat sie sich geweigert aufzugeben, selbst nach allem, was sie verloren hat. Das ist das Erstaunliche an Scully. Dass sie so lange geblieben ist.
Ihre Schwester ist gestorben. Da hätte sie gehen können. Aber sie wollte Antworten. Also ist sie geblieben.
Sie hat drei Monate ihres Lebens verloren. Da hätte sie gehen können. Aber sie wollte die Wahrheit. Also ist sie geblieben.
Und jetzt? Jetzt verliert sie möglicherweise ihr Leben.
Es ist nicht einmal mehr wichtig, ob sie mich für lebendig oder tot hält. So oder so hat sie das Recht, mich zum Teufel zu schicken. Das habe ich verdient.
Ich muss hier raus. Ich halte es nicht mehr aus, sie anzusehen.
Ich bewege mich leicht und ducke mich hinter den großen Eichenschrank, in dem ihr Fernseher steht, kurz bevor ich ihren Kopf auftauchen sehe.
„Wer ist da?“, ruft sie, ihre Stimme zittert fast unmerklich. Sie schnieft.
Sie wird mich finden. Sie wird herauskommen und sehen, dass ich mich hier in ihrem Wohnzimmer verstecke.
Aber sie tut es nicht.
Ich höre ein Rascheln und warte einen Moment, bevor ich mich traue, meinen Kopf um die Seite des Fernsehschranks zu strecken.
Sie zieht sich aus.
Ich ziehe mich zurück, weil ich weiß, dass ich wieder in ihre Privatsphäre eindringe. Ich verletze ihre Privatsphäre.
Ich verfluche mich dafür, dass ich eine Erregung verspüre, während ich mir vorstelle, wie sie sich nur wenige Meter von mir entfernt auszieht. Ich habe sie schon einmal nackt gesehen und werde das nie vergessen.
Ich höre weitere Geräusche von Stoff und weiß, dass sie ins Bett steigt.
Scully. Scully.
Ich möchte so gerne zu ihr gehen. Ich möchte auf den Boden neben dem Bett fallen und sie um Vergebung bitten. Ich möchte alles ändern, damit sie sich nicht Stück für Stück von mir zurückziehen muss, bis nichts mehr von ihr übrig ist.
Nichts mehr von unserer Partnerschaft.
Das Licht geht aus und die ganze Wohnung ist dunkel.
Ich weiß, dass ich warten muss, bis sie eingeschlafen ist, sonst hört sie mich.
Ich stehe über eine Stunde lang da, bis meine Füße taub sind.
Schließlich komme ich heraus und werfe einen Blick in Richtung Schlafzimmer.
Ich schleiche in diese Richtung, obwohl ich weiß, dass ich dort weggehen sollte. Ich stehe neben ihrem Bett, schaue auf sie herab und beobachte sie, während sie schläft.
Ihre Stirn ist leicht gerunzelt und sie hat einen halb finsteren Ausdruck im Gesicht.
Das ist der Moment, in dem ich ihr am nächsten bin seit jener Nacht im Lagerhaus, und ich stehe da, wie gebannt von ihrem Anblick.
Ich möchte sie so sehr berühren. Ich weiß, dass ich es nicht darf und nicht sollte, aber meine Hand streckt sich trotzdem aus, meine Finger streichen sanft über ihre Stirn.
Sie regt sich und ich ziehe meine Hand schuldbewusst zurück.
„Mulder“, stöhnt sie.
Es ist der Klang von jemandem, der geliebt und verloren hat.
Sie dreht sich leicht unter der Decke und ich fürchte einen Moment lang, dass sie aufwachen und mich dort sehen wird, aber das tut sie nicht.
Sie bewegt sich wieder und ihre Augen flattern auf.
Mein Herz bleibt für eine Sekunde stehen, dann beginnt es wieder zu schlagen, wie wild.
„Mulder.“ Sie sagt meinen Namen noch einmal und ich nicke ihr zu, unfähig zu sprechen.
Wir halten einen langen Moment lang Augenkontakt.
„Du hast nur geträumt, Scully. Es ist alles in Ordnung.“
„Ich habe dich vermisst“, gesteht sie mir mit schwacher Stimme, und mir wird blitzartig klar, dass sie glaubt, noch zu träumen.
Ich nicke, Tränen verschwimmen meine Sicht.
Gott, Scully, ich habe dich auch vermisst. Du hast keine Ahnung.
„Mulder, ich habe Angst.“
Jesus. Das würde sie mir niemals sagen, wenn sie glauben würde, dass ich noch lebe. Ich weiß, dass sie ihre eigene Schwäche hasst. Das ist ein Geheimnis, das ich über Scully weiß und das nur wenige andere kennen.
Ich nicke erneut, immer noch unfähig, etwas zu sagen. Ich traue meiner Stimme noch nicht.
Ohne nachzudenken, streiche ich mit meinen Fingerspitzen über ihre Wange und sie seufzt.
„Alles wird gut, Scully. Das verspreche ich dir.“
Natürlich fällt mir nichts anderes ein, was ich sagen könnte. „Ich werde sterben“, sagt sie mir sachlich.
„Nein, das wirst du nicht.“ Meine Stimme ist fest.
Ich werde ein Heilmittel für dich finden, Scully. Das schwöre ich dir. Ich werde dich nicht sterben lassen wegen mir.
Sie nickt mit dem Kopf. „Der Krebs hat gestreut, Mulder. Es ist viel schlimmer. Ich habe es dir nie gesagt, als du noch... am Leben warst...“
Sie beginnt leise zu weinen und mir stockt der Atem.
Gestreut?
Verdammt. Verdammt.
Warum hast du mir das nicht gesagt?
Schmerz durchzuckt meine Brust und ich habe das Gefühl, ich kann nicht atmen.
„Ich vermisse dich, Mulder...“, murmelt sie und schließt die Augen.
Ich beuge mich vor und küsse ihre Stirn, heiße Tränen fallen auf ihre Wangen.
Das sind meine Tränen, denke ich.
Ich schlüpfe so leise wie möglich aus der Wohnung und stehe draußen auf dem Bürgersteig.
Ich habe keine Zeit zu verlieren.
Ich gehe durch die Schatten zurück zum Motel. Ich muss einen Anruf tätigen.
Skinner.
Wir müssen unseren Plan beschleunigen, Sir, probiere ich in meinem Kopf. Wir müssen schnell handeln.
ENDE